No, asi by to mělo fungovat, ale...
Jak správně tvrdíš, máš dvě fotogalerie, Vojtík a ddd, ale máš je založeny jako "interní galerie" s tím, že v konfiguraci "Galerie phpRS" (čili externí) máš povoleno zobrazovat i obrázky z galerie interní. Dosud by to bylo v pořádku.
Chyba č.1 - v konfiguraci v admin musíš vytvořit "kategorie", např. Naše město, Holky a mašiny, Chlastačky a jejich následky atd. Doteď nemáš založenou kategorii žádnou.
Chyba č.2 (snad nekecám) - v bloku náhodný obrázek (psal jsem pojmenovat ho "nahodny_Fotogalerie", ne Fotogalerie ID2, to je blbost), se zobrazují náhodně obrázky z galerie externí (tam doteď nemáš nic)
Takže až uděláš v admin sekci kategorie a jako adminovi si povolíš dostatečný limity a všechny možný způsoby nahrávání obrázků, tak potom budeš přes tu část webu, co vidí všichni uživatelé (musíš se přihlásit!) přidávat fotky do galerií, kterou např. nazveš "Franta spadl z kola a vzbudil se ráno" a zařadíš tuto galerii do kategorie Chlastačky a jejich následky.
Chyba č.3 - obrázky před náhráním zmenši na nějakých rozumných 640*480 a otoč je ksichtama nahoru.
Nezapomeň nastavit složce [
http://www.jirikovovideni.cz/kacka/gallery] (tomu gallery) nastavit chmod 777