No neviem asi ti moc nepomôžem, v tom kóde sa moc nevyznám nemám šancu to podrobne rozanalyzovať, takže len tak strelím: sú niekde ti tagy definované? IMHO je tam niečo ako FCKCodeFormatter.Regex.BlocksOpener a FCKCodeFormatter.Regex.BlocksCloser. Prípadne - nepomohlo by nadefinovať vlastný DTD, kde bude ten pseudotag? Alebo - nešlo by to nejako hacknúť? Napríklad nahradiť ten NEhtml element za nejaký HTML element pred vstupom do funkcie a podobne spraviť úpravu výstupu... Prípadne sa skús obrátiť do fóra FCKeditoru [
http://sourceforge.net/forum/?group_id=75348] možno to už niektop riešil.