Ahoj, potřeboval bych přeložit pár slov do spisovné slovenštiny. Nejak v tom nejsem zběhlej.
Helfnete mi?
Tady zatim jenom pár:

Proč se zaregistrovat?
Registrace
zapomenuté heslo
Nastavení
Zrušit registraci
Přihlášen/a jako:
Hledej
Rozšířěné vyhledávání
Kniha návštěv
slovník
odkazy
galerie
forum
kontakt
Hlavní stránka
Nejčtenější články
Seznam rubrik
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému. Pro své potřeby poupravil simon

možná bych věděl jak to přeložit ale neměl bych jistotu že je to správně.pomůžete mi?
předem dík

Prečo sa registrovať ?
Registrácia
zabudnuté heslo
Nastavenie
Zrušiť registráciu
Prihlásený/á ako:
Hľadaj
Rozšírené vyhľadávanie
Kniha návštev
slovník
odkazy
galéria
fórum
kontakt
Hlavná stránka
Načítanejšie články
Zoznam rubrík
Vytvorené prostredníctvom phpRS - GNU/GPL redakčného systému. Pre svoje potreby poupravil simon

____________________
smiko.host.sk/phprs/

Díky moc za rychlou odpověď a překlad. asi toho bude víc ale to až za delší dobu.

To : simon...
jen se neboj, pokud udelas dobry "plugin", kluci "slovensky" to okamzite prelozi... pripadne si vyjasnite ten preklad po e-mailu... :-D

-- JaV ---- [http://www.hades.cz] ---- security by obscurity ---------------------------------------------
motto:
It's OK to be ignorant; it's not OK to play stupid.
But it's simply not efficient for us to try to help people who are not willing to help themselves.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jasný. taky si dělám layout.
potřeboval bych ještě přeložit tohle:

Přidat komentář:
počet komentářů
poslat emailem
vytisknout článek
komentováno
okomentovat
Tip dne

Pridať komentár:
počet komentárov
poslať emailom
vytlačiť článok
komentované
okomentovať
Tip dňa

daľšie veci pis bud emailom alebo sukromnymi spravami aby sme nezahlcovali forum

____________________
smiko.host.sk/phprs/

dobře.děkuju za ochotu