Zkousime vytvorit na potterharry.net vicejazycnou verzi phprs...
Problem: ...ale to nevim, koukal sem se do souboru, kde se z databáze berou clanky, tam je globals["rspredpona"] - což znamená, že rspredpona by se měla načíst buď z configu nebo cookies, ale prostě to VŽDYCKY, ať udělám cokoliv vezme predponu rs_ ..

Jestli nekdo zna reseni, budeme mu fakt zavazani....

Milo

řádky 21, 22 souboru config.php

// rozlisujici db predpona phpRS
$rspredpona="rs_";

tak nejak.. pouzivam ruzne predpony z duvodu testovani.. naprosto v pohode.
pokud jde o vicejazycny, tak asi udelat klidne pod jednou DB tabulky cz_xy, en_xy, de_xy a prvni stranka by davala vyber .. pak se musi spustit phpRS s patricnym config.. brr.. desne slozite :-(

-- JaV ---- [http://www.hades.cz] ---- security by obscurity ---------------------------------------------
motto:
It's OK to be ignorant; it's not OK to play stupid.
But it's simply not efficient for us to try to help people who are not willing to help themselves.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

// rozlisujici db predpona phpRS
if ($template=="" || $template=="default" || $template=="cz")
{
$template = "default";
$rspredpona="rs_";
$vybranyjazyk="cz";
}
else
{
$template=$template;
$rspredpona="".$template."_";
$vybranyjazyk=$template;
}


<---Milo MinderBinder--->
A:"Přečetli vám aspoň Hlavu 22 ??"
B:"Ne, nemusí nás s ní seznámit, na to je zákon."
A:"Jaký?"
B:"Hlava 22."

Tak to mam a stejne nejde

<---Milo MinderBinder--->
A:"Přečetli vám aspoň Hlavu 22 ??"
B:"Ne, nemusí nás s ní seznámit, na to je zákon."
A:"Jaký?"
B:"Hlava 22."

no ja se obavam, ze takhle phpRS mysleno nebylo.. :-) ale k tomu by se musel vyjadrit Jiri

ale co takhle nainstalovat phprs 3x a vstupni strankou si vybrat.. :-))) ja vim, je to odporne..

takze asi jedine pockat na nejakou pristi verzi. odhaduji tak nejak phpRS v.3.x.x :-)))


-- JaV ---- [http://www.hades.cz] ---- security by obscurity ---------------------------------------------
motto:
It's OK to be ignorant; it's not OK to play stupid.
But it's simply not efficient for us to try to help people who are not willing to help themselves.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

email na jiriho je kde? nemas ho?

<---Milo MinderBinder--->
A:"Přečetli vám aspoň Hlavu 22 ??"
B:"Ne, nemusí nás s ní seznámit, na to je zákon."
A:"Jaký?"
B:"Hlava 22."

ale mam.. ale nedam.. uz takhle jsem u nej na spamlistu.. :-)))

-- JaV ---- [http://www.hades.cz] ---- security by obscurity ---------------------------------------------
motto:
It's OK to be ignorant; it's not OK to play stupid.
But it's simply not efficient for us to try to help people who are not willing to help themselves.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vícejazyčnost je vždy problém. - A to i u systémů, které se tváří, že mají vícejazyčnost implementovanou. Jde totiž o to, že to lze udělat různými způsoby a ne vždy vám to vyhovuje.

V případě phpRS aktuálně hovořím ve spojení s verzí 2.6.5 o "podpoře vícejazyčnosti", která spočívá v tom, že můžete (budete moci) velmi jednoduše vytvořit českou, ale třeba i anglickou verzi celého webu včetně ovládání administračního rozhraní. Jde tedy o úplný předklad webu. - V tomto pojetí lze vaší představu nejsnáze uspokojit instalací více phpRS na jedno místo a přepínaní mezi nimi. Jak moc to bude připomínat např. tři shodné (CZ, EN, DE) nebo rozdílné weby je pouze na vás. Osobně to považuji za docela schůdné řešení, protože instalace více phpRS není problém a velká nezávislo mezi jednotlivými instalacemi ce i občas hodí. Nicméně jsou to pořád tři instalace.

Vícejazyčnost v rámci jednoho systému a článku. - Aktuálně není podporováno a nemohu říci, kdy a za jakých podmínek bude. Nedávno na tomto fóru byl zveřejněn docela zajímavý nápad, jak to zařídit, ale pořád je to jen nápad a k realizaci je ještě daleko.

PS: Jsem moc a moc vděčný všem lidem, kteří se obrátí se svým problém, otázkou na tohle fórum na místo, aby mi hned psali a chtěli po mě pomoc (mnohdy na otázku, která je vysvětlena zde nebo v dokumentaci). - Ale přiznám se, že jsem ještě neslyšel, aby na mě někdo nemohl sehnat mail :-).

Jiří Lukáš
webmaster www.supersvet.cz

To Jirka: - existuje tedy nejaka schudna moznost, jak vicejazycnou verzi rozchodit? Nebo se to bude muset resit systemem 3 phprs (tudiz pro redaktory nutnost 3x se prihlasovat a jine..)

zalezi na tom co pokladas za vicejazycnou verzi - pokud psani clanku ve trech jazycich tak to te zklamu, pokud to ze si ctenar muze vybrat jazyk prostredi a podle toho se phpRS prizpusobi (tak trosku) tak to phpRS ma

--
[ SAFUS.EU | OFFLINE | FOREVER ]

Jak se muze prizpusobit??

Neslo by upravit modul na tvoreni clanku aby se ulozil i treba en_text a en_uvod do databaze a potom by se to volalo podle predpony?? Nebo nejak tak.

ja by som to vymyslel tak, ze by sa vyplnili trebarz namiesto jednoho formularu 2, trebarz co bude anglicky text a co cesky. a po kliknuti na jaz. verziu by sa zabrazil ten druhy text, ale zrealizovať by som nevedel. Ide len o moj napad

Michalek napsal: zalezi na tom co pokladas za vicejazycnou verzi - pokud psani clanku ve trech jazycich tak to te zklamu, pokud to ze si ctenar muze vybrat jazyk prostredi a podle toho se phpRS prizpusobi (tak trosku) tak to phpRS ma.

PLS, Jak tedy udělám tu druhou varinatu, tedy, že si čtenář vybere jazyk prostředí a phpRS se dle toho přizpůsobí????

online manuál, posledná veta článku 2:

Citace:
Pro interaktivní změnu slovníku lze následně využít personalizační systém.

T.j. ak sa čitateľ zaregistruje, má možnosť nastaviť si jazykovú variantu všetkých systémových hlásení na stránke. Tu na fóre bola myslím dávnejšie popísaná aj úprava, ktorá jazyk prepína automaticky podľa toho, čo má nastavené čitateľ v prehliadači. Autor bol myslím zrovna Michálek :)

Aha, tak to asi nebude to, co potřebuju. Myslela jsem, že to lze bez registrace. tedy v tom smyslu, že návštěvník napři. klukem na vlaječku své země zvolí jazyk prostředí.

[http://www.phprs.net/forum/read.php?2,11394,12172#msg-12172]

Díky, kouknu na to a snad pochopím, jak na to.

Dobrý den, ráda bych vytvořila pro svůj web německou verzi.
Zřejmě musím přeložit soubory z lang/cz - mohl by mi někdo prosím poradit, co (=které soubory) je nutným minimem k překladu. Stačí mi, aby bylo přeloženo to, co vidí uživatel, resp. k čemu všemu s emůže proklikat (s phpRS jsem začal včera, takže ještě nemám přehled), administrace může zůstat česky.

Díky!

Ahoj, vytvor v lang nový súbor sl_de.php resp skopíruj sl_cz.php do sl_de.php a prepíš texty. Na webe automaticky pribudne možnosť nastavenia jazyku rozhrania pri registrácii nového čitateľa. Riešilo sa tu už aj automatické prepínanie podľa nastavenia prehliadača: [http://www.phprs.net/forum/read.php?2,11394,12172#msg-12172]

PS: môžeš potom ten preklad zverejniť?