Není lepší to udělat jako samostatný plugin místo protláčení kostky kruhovým otvorem?
Inspiraci lze vzít vzít třeba [
http://www.phprs.net/magazin/view.php?cisloclanku=2006051201] a související článek. Určitě bude výsledek lepší a pro tebe přínosnější.