Veď si dostal odpoveď. Diakritika v názvoch súborov je zvrhlosť a debilina. Cez apache k nim nemôžeš prispupovať cez ULR klasicky ale cez zakódovaný tvar, pozri funckiu [http://php.net/urlencode]
Dostal, ale az hodne po tom co jsem to napsal i sem do HELP fora, takze to tu admin muze smaznout.
Diky
Jinak jsem to uz vyresil:-) Po tydenim prolezani kodu a snazeni se ho pochopit:-))
Proc ale pouzivam diaktriku? Jedna se o INTRANET stranky a potreboval jsem skrz FCKEditor BROWSER nalinkovat urcite soubory na serveru tak, ze na webu se zobrazuji jako UNC cesty(kvuli pristupovym pravum skrz ADC). No a protoze linkuju soubory sharovane na serveru, je velka pravdepodobnost, ze nekdo vytvori nejaky adresar ci soubor s diaktrikou(napr. Struktura společnosti.doc) a v tu chvili WYSIWYG plugin spadne kdyz se ho snazi zobrazit ve stromove strukture:-(
Jinak samozrejme neuzivam diaktriku viz i muj prispevek bez diaktriky, jen v tomto pripade to byla proste nutnost:-(