Jasně, řešení rád prozradím.
Chyba byla v zápisu umístění toho obrazku.
viz: [
http://www.jakpsatweb.cz/css/url-v-css.html]
Opravený zápis:
A.menu:link, A.menu:visited {
display:block;
font-weight: bolder;
color:#fff;
text-decoration: none;
padding: 4px 0px 4px 25px;
margin: 2px 0px;
border:none;
font-size: 11px;
background: #9eaecd;
}
A.menu:hover {
display:block;
color:#fff;
text-decoration: none;
background:#4f689a url("tlapka.gif") center left no-repeat; /* na tomto radku byla chybne urcena cesta */
}