phpRS 2.8.x : phpRS Fórum
Toto fórum je určené výhradně k diskuzi o verzích phpRS v2.8.x.
phpRS - redakční a informační systém
Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: d.klusacek (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-22, 20:18

Ahoj,

neni nekde k dispozici anglicka verze phpRS 2.8.1?
Tj. aby v adresari lang byly i soubory *_en.php?
Diky za pripadne nasmerovani, nechce se mi ty kvanta hlasek prepisovat :-)

Dalibor

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: mr3ska (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-22, 23:23

no, to by se mi taky hodilo protoze jinak me to prepisovani ceka taky...

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: pa3k (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-26, 08:54

Nebude to asi kompletné, lebo je to zo staršej verzie (280) ale snáď pomôže:

// ************************** ctenarske rozhrani / modul ***************************
// standardni hlasky
define("RS_SAVEOK","Everythink was saved correctly!");

define("RS_DBNIC","The database does not contain any corresponding record!");

define("RS_ODESLAT","Send");

define("RS_RESET","Reset");

define("RS_TLOK","OK");

define("RS_ANO","Yes");

define("RS_NE","No");

define("RS_TLNE","No");

define('RS_AKCE_ERR','Alert error! You have not specified the action you want to perform!');
// ankety (ankety.php)

define('RS_AN_ERR1','An unexpected error has occurred during the voting!');

define('RS_AN_ERR2','The opinion poll subsystem is not able to identify or display the chosen opinion poll!'); // P

define('RS_AN_ERR3','The chosen opinion poll is already closed!');

define('RS_AN_POCET_HLA','Number of votes');

define('RS_AN_CELKEM_HLA','Altogether voted');

define('RS_AN_ZOBRAZ_VSE','Display all opinion polls');

define('RS_AN_HLASUJ','Vote');

define('RS_AN_BLOKACE','Display results');

define('RS_AN_NELZE_HLASOVAT',' The opinion poll subsystem traced you have already voted, in order to maintain objectivity we unfortunately cannot allow you a second vote. Thank You for Your understanding!');

define('RS_AN_TL_HLASUJ','Vote!');

define('RS_AN_NADPIS','Opinion polls');
// komentare (comment.php)

define('RS_KO_NIC','There are no comments added to this article so far!');

define('RS_KO_NEREG','unregistered');

define('RS_KO_ZOBRAZ_OZN','Display only marked');

define('RS_KO_ZOBRAZ_VSE','Display all comments');

define('RS_KO_PRIDAT','Add new comment');

define('RS_KO_ZPR_ZE_DNE','Date');

define('RS_KO_ZPR_REG','React');

define('RS_KO_ZPR_AUT','Author');

define('RS_KO_ZPR_TIT','Titel');

define('RS_KO_PRAZDNY_VYB','Your choice is empty! Repeat Your choice.');

define('RS_KO_ZPR_JME','Meno (Nickname)');

define('RS_KO_ZPR_EMAIL','E-mail');

define('RS_KO_ZOBRAZ_KOM','Display comments');

define('RS_KO_ZPR_TXT','Comment');

define('RS_KO_RE_NA_KOM','react to a comment');

define('RS_KO_ERR1','Unexpected errors occurred while loading your comment into our database. If this error repeats, please contact us!<br /><br />Thank You');

define('RS_KO_VLOZEN_OK','Your comment was successfully loaded into our database!<br /><br />Thank You');

define('RS_KO_ERR2','Alert! You cannot post an empty comment.');

define('RS_KO_ERR3','The article number has not been specified!');

define('RS_KO_ERR4','The entered article does not exist!');

define('RS_KO_ERR5','Alert error! During the PHP script set up an unexpected error has occurred.');

define('RS_KO_NADPIS','Comments');

define('RS_KO_KE_CLA','to article');

define('RS_KO_ZE_DNE','dated');

define('RS_KO_AUTOR_CLA','author of the article');

define('RS_KO_ZOBRAZ_CLA','Display article');

define('RS_KO_INFO','It is not allowed to use HTML tags in comments.<br /><br />To insert bold text, hyperlink or e-mail address use following symbols:<br />bold, [http://www.domains.cz], [email]name@domain.sk[/email]');
// download (download.php)

define('RS_DW_JMENO_SB','File name');

define('RS_DW_VEL_SB','Size');

define('RS_DW_ZDROJ_SB','Source');

define('RS_DW_DATUM_SB','Date');

define('RS_DW_VER_SB','Version');

define('RS_DW_KAT','Category');

define('RS_DW_POCET_STAZ','Number of downloads');

define('RS_DW_KLIKNI','Click for more information...');

define('RS_DW_STAHNI','Download...');

define('RS_DW_ZPET','Back to file menu');

define('RS_DW_NADPIS','Download section');
// engine (engine.php)

define('RS_EN_TOPIC_ERR1','Topic not found!');

define('RS_EN_LINKS_NADPIS','Weblinks section');

define('RS_EN_LINKS_ERR1','No weblink  found in the database!');

define('RS_EN_LINKS_ZDROJ','Source');

define('RS_EN_STAT_NADPIS','15 most read articles');

define('RS_EN_STAT_ERR1','No read article was found!');
// specialni funkce (specfce.php)

define('RS_SP_POCET_HLA','votes');

define('RS_SP_CELKEM_HLA','Totally voted');

define('RS_SP_KAL_PO','Mo');

define('RS_SP_KAL_UT','Tu');

define('RS_SP_KAL_ST','We');

define('RS_SP_KAL_CT','Th');

define('RS_SP_KAL_PA','Fr');

define('RS_SP_KAL_SO','Sa');

define('RS_SP_KAL_NE','Su');

define('RS_SP_KAL_M01','January');

define('RS_SP_KAL_M02','February');

define('RS_SP_KAL_M03','March');

define('RS_SP_KAL_M04','April');

define('RS_SP_KAL_M05','May');

define('RS_SP_KAL_M06','June');

define('RS_SP_KAL_M07','July');

define('RS_SP_KAL_M08','August');

define('RS_SP_KAL_M09','September');

define('RS_SP_KAL_M10','October');

define('RS_SP_KAL_M11','November');

define('RS_SP_KAL_M12','December');

define('RS_SP_SOUVIS_CLA','Related articles');

define('RS_SP_AKT_ZNAMKA','Current rating');

define('RS_SP_POCET_ZNAMEK','Number of votes');

define('RS_SP_TL_ZNAMKA','rating');
// ctenari (readers.php)

define('RS_CT_NADPIS','Personal set up');

define('RS_CT_JMENO','Meno (Nickname)');

define('RS_CT_HESLO','Password');

define('RS_CT_NAVIG_REG_NOVY','registration of a new reader');

define('RS_CT_NAVIG_ZRUSIT','Cancel Your account');

define('RS_CT_NAVIG_ZAPOMNEL','I forgot my password');

define('RS_CT_TL_ZAREG','Registration');

define('RS_CT_TL_ULOZ','Save changes');

define('RS_CT_NOVY_LOGIN','New login');

define('RS_CT_ERR_1','Invalid user name or password!');

define('RS_CT_ERR_2','System cannot identify the reader!');

define('RS_CT_INFO_HESLO','(enter only if there is a change)'); // P

define('RS_CT_HESLO_KONTRLA','Password (confirmation)');

define('RS_CT_CELE_JMENO','Name');

define('RS_CT_EMAIL','E-mail');

define('RS_CT_JAZYK','background language');

define('RS_CT_NOVINKY','I want to be informed about news on your server to the above posted e-mail address!');

define('RS_CT_VLASTNI_MENU','Create Your own menu');

define('RS_CT_CHCI_ME_MENU','I want my menu to be displayed!');

define('RS_CT_INFO_POVINNA','Nickname and password are mandatory fields.');

define('RS_CT_ERR_3','One of the mandatory fields is empty!');

define('RS_CT_ERR_4_A','The Nickname You have chosen is');

define('RS_CT_ERR_4_B','already taken! Choose another one.');

define('RS_CT_ERR_5','During the set up of Your profile an unexpected error has occurred. Repeat the action.');

define('RS_CT_ERR_6',' Unexpected error!');

define('RS_CT_REG_VSE_OK','Your registration has been successfully accomplished.');

define('RS_CT_HL_STR','Home page');

define('RS_CT_OSOBNI_UCET','Personal account set up.');

define('RS_CT_ERR_7','During Your profile an unexpected error has occurred. Repeat your action.');

define('RS_CT_EDIT_VSE_OK','Your personal set up has been updated.');

define('RS_CT_INFO_ZRUSIT','If You wish to cancel Your registration enter Your user name and password.');

define('RS_CT_TL_ZRUSIT','Cancel the registration');

define('RS_CT_ERR_8','Un unexpected error occurred during the cancel process!');

define('RS_CT_DEL_VSE_OK','Your registration has been successfully cancelled!');

define('RS_CT_INFO_ZAPOMNEL','Forgot Your password? Never mind we will generate a new one.<br /><br />Enter Your user name and e-mail address.<br />We will verify them and send You Your new generated password.');

define('RS_CT_DEL_EMAIL_ADR','E-mail address');

define('RS_CT_TL_NOVE_HESLO','I want a new password');

define('RS_CT_ERR_9','Invalid username or e-mail address!');

define('RS_CT_ERR_10',' An unexpected error occurred during the saving of Your new password!');

define('RS_CT_NOVE_HESLO_VSE_OK','The set up of Your new password was successfully accomplished !');


define('RS_CT_ERR_11',' An unexpected error occurred during the sending of the info-email!');

define('RS_CT_SEND_MAIL_VSE_OK','An info-emali was successfully sent to Your e-mail address!');

define('RS_CT_ERR_12','The entered passwords are not identical!');

define('RS_CT_ERR_13','the length of Your name (nickname) does not comply with our requirements – the minimal length is 3 symbols; maximal is 12 symbols.'); // N
// ctenari - obsah info mailu pri generovani noveho hesla (readers.php)

define('RS_CT_GNH_PREDMET','New password for my account');

define('RS_CT_GNH_OBS_1','Your new password for Your account');

define('RS_CT_GNH_OBS_2','is');
// ctenarske sluzby (rservice.php)

define('RS_CS_NADPIS','info-email');

define('RS_CS_CLANEK','Article');

define('RS_CS_PRIJEMCE','Receiver’s E-mail ');

define('RS_CS_ODESILATEL','Sender’s E-mail');

define('RS_CS_TEXT_ZPR','Text of the message');

define('RS_CS_ODESLAT','Send the e-mail');

define('RS_CS_INFO_TEXT','Using our info-email You can recommend this interesting article to a friend or colleague. Sending this e-mail requires to fill in the sender’s and receiver’s e-mail address.');

define('RS_CS_MAIL1',"Someone thought of You while reading the following article and sent You this info-email!\n\nArticle:");

define('RS_CS_MAIL2','—Sender’s message --');

define('RS_CS_MAIL_PREDMET','Information about an interesting article on the server');

define('RS_CS_DOPIS_OK','Your E-mail was successfully sent!');

define('RS_CS_ERR1','Error! Your E-mail was not sent.');

define('RS_CS_ERR2','Alert! Error in the entrance data.');

define('RS_CS_ZOBRAZ_CLA','Display whole article');

define('RS_CS_AUTOR','Author');

define('RS_CS_TEMA','Topic');

define('RS_CS_ZDROJ','Source');

define('RS_CS_VYDANO_DNE','Day of issue');

define('RS_CS_POCET_CTENI','Number of visitors');

define('RS_CS_TISK',' Print ');

define('RS_CS_ERR_TISK','Your WWW Client does not support this function. Print using the menu ...');
// vyhledavani (search.php)

define('RS_VY_NULL','None of the articles meets Your requirements. Please repeat your search.');

define('RS_VY_VYSLEDEK_1',' Number of articles displayed: ');

define('RS_VY_VYSLEDEK_2','(from the amount of');

define('RS_VY_VYSLEDEK_3','found)');

define('RS_VY_NAZEV_CLA','Article title');

define('RS_VY_DATUM_VYD','Date of issue');

define('RS_VY_AUTOR','Author');

define('RS_VY_TEMA','Topic');

define('RS_VY_NADPIS','Advanced search');

define('RS_VY_BEZ_OMEZENI','—no restrictions --');

define('RS_VY_HLE_TEXT','searched text');

define('RS_VY_HLE_AUTOR','Search by author');

define('RS_VY_HLE_TEMA','Search by topic');

define('RS_VY_HLE_OMEZIT_NA','Search by');

define('RS_VY_HLE_RAZENI','The results to be sorted by'); // N

define('RS_VY_RADIT_DATUM_09','data (upwards)'); // N

define('RS_VY_RADIT_DATUM_90','data (downwards)'); // N

define('RS_VY_RADIT_NAZEV_AZ','article title (upwards)'); // N

define('RS_VY_RADIT_NAZEV_ZA','article title (downwards)'); // N

define('RS_VY_CELY_CLA','the whole article');

define('RS_VY_HLAVNI_CAST','the main part of the article');

define('RS_VY_TITULEK','title');

define('RS_VY_UVOD',' introductory text');

define('RS_VY_DB_KLICU','key words database');

define('RS_VY_VZTAH','Relation between the searched words');

define('RS_VY_VZT_NEBO','or');

define('RS_VY_VZT_A','and');

define('RS_VY_TL_HLEDAT','search');

define('RS_VY_REDAKCE','Edition');
// view modul (view.php, preview.php)

define('RS_VW_ERR1','Alert error! The number of the article You want to display is not specified!');

define('RS_VW_ERR2_1','Error! Article number');
define('RS_VW_ERR2_2','does not exist!');
// index (index.php)

define('RS_IN_IDX','index');

define('RS_IN_PRED','preceding');

define('RS_IN_NASL','following');

define('RS_IN_CELKEM_1','total number');

define('RS_IN_CELKEM_2','of articles');

define('RS_IN_ERR1_1','Error, cannot display article number');

define('RS_IN_ERR1_2','System cannot find the corresponding profile!');
// strankovy alias (showpage.php)

define('RS_SW_ERR1','System cannot identify the requested page!');

define('RS_SW_ERR2','The page requested was not found!');
// reklamni subsystem (direct.php)

define('RS_DI_ERR1','Alert error! System cannot identify the target field!');

define('RS_DI_ERR2','Alert error! Requested link does not exist!');
// deblokace uctu (deblokace.php)

define('RS_DE_ERR1','System cannot find all required variables!');

define('RS_DE_ERR2','System cannot find the required user!');

define('RS_DE_VSE_OK','Your account was successfully unblocked!');
// plug-iny

define('RS_PLUG_LOGIN_VITEJ','Welcome'); // N

define('RS_PLUG_LOGIN_LOGOUT','Logged off reader'); // N

define('RS_PLUG_LOGIN_NEZNAMY','Unknown reader'); // N

define('RS_PLUG_LOGIN_USERNAME','User name:'); // N

define('RS_PLUG_LOGIN_PASSWORD','Password:'); // N

define('RS_PLUG_LOGIN_ODESLAT','Odoslat'); // N

define('RS_PLUG_LOGIN_REGISTRACE','New reader registration!'); // N
// cenzura

define('CE_OZNAM','Comment was not accepted because of the used vulgarisms.');
// clankova sablona

define('RS_SAB_AUTOR','Author');

define('RS_SAB_DATUM','Written');

define('RS_SAB_PRECIT','x read');

define('RS_SAB_COMMENT','comments');

define('RS_SAB_COM','Post a comment');

define('RS_SAB_MAIL','Mail');

define('RS_SAB_TLAC','Print');

define('RS_SAB_ZAKAZ','You are not allowed to read this article. To gain required access rights contact our webmaster.');

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: d.klusacek (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-26, 11:27

Diky, zkusim :-)

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: Lonanek (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-29, 13:58

Tak trochu nechápu význam pouhého překladu hlášek, snad jen s vyjímkou, že se jedná o web čistě v angličtině (to by pak ale neměl být problém si to přeložit).

Hlášky sice budou v angličtině, ale obsah bude jen jednojazyčný.
To je na úpravu kódu a změnu databází, aby se dal provozovat plně vícejazykově. I pouhé nastavení stávající verze na jazyk sk_ nezmění obsah textu v článku (příspěvcích).

Multijazyková verze je pak dalším návrhem na změnu - zásadní.



* Klub kuželkářů Zálabák, Hankova 62, 503 03 Smiřice (Endora) * X X * Stránky ČZS ZO Třešňovka2 * X X * Cvičný phpRS web (WZ) * X X * Testovací phpRS web (WZ) *
* cvičná verze phpRS v 2.8.2 * X X * testovací web CMS *

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: mr3ska (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-29, 22:02

Pokud vím tak multilang verze phpRS existuje, akorát ne zadarmo což samozřejmě chápu. A pár lidí to tu už řešilo pomocí "Google Translate" což se rozmáhá a na docela dost cizích webech... :)

a ten multilang je v provozu tady [http://webinfo.sk/] pokud se nemejlim



Celkem upraveno 1×. Poslední úprava mr3ska v 29.07.2010 22:06.

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: Lonanek (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-29, 22:16

No to je právě to o čem jsem psal.
To není multilang, ale jen překlad slovníků do několka jazykových verzí. To se dá v poho udělat na free phpRS.

Články však jsou stále ve slovenštině. To je ten problém o kterém jsem psal. K čemu ti je navigace v rodném jazyce, když textu neporozumíš?!

Už chápeš mr3ska o čem jsem psal? Překlad slovníku ti z toho multilang neudělá.


* Klub kuželkářů Zálabák, Hankova 62, 503 03 Smiřice (Endora) * X X * Stránky ČZS ZO Třešňovka2 * X X * Cvičný phpRS web (WZ) * X X * Testovací phpRS web (WZ) *
* cvičná verze phpRS v 2.8.2 * X X * testovací web CMS *

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: mr3ska (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-30, 04:37

ano, ale multilang verze to opravdu je pokud já vim. akorát tam neni nasypanej text v jinejch jazycích.

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: Lonanek (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-30, 12:53

Na to by musel odpovědět msteve.
Je pravda, že e-shop má udělaný na bázi google translatoru stránky. Také dobré řešení.


* Klub kuželkářů Zálabák, Hankova 62, 503 03 Smiřice (Endora) * X X * Stránky ČZS ZO Třešňovka2 * X X * Cvičný phpRS web (WZ) * X X * Testovací phpRS web (WZ) *
* cvičná verze phpRS v 2.8.2 * X X * testovací web CMS *

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: JanVar (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-07-31, 15:51

je to multilinguage. mám přístup do admina od Steva. Docela na tom zamakal

-- JaV ---- [http://www.hades.cz] ---- security by obscurity ---------------------------------------------
motto:
It's OK to be ignorant; it's not OK to play stupid.
But it's simply not efficient for us to try to help people who are not willing to help themselves.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: pa3k (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-08-01, 23:20

Slovník sa hodí napríklad pre web, ktorého obsah je publikovaný v angličtine. Neviem čo na tom nechápeš. Multilang na to nepotrebuješ.

Multilang je aj tu: www.kvalitne.sk/koncepty/280multilang
Msteve to má spravené pekne ale zle :-) Cez cookies - to je pre vyhľadávače úplná katastrofa. Okrem toho, multilang sa dá spraviť niekoľkými inštaláciami phpRS bez akýchkoľvek náročných úprav: [http://www.drklaun.sk/]



Celkem upraveno 3×. Poslední úprava pa3k v 01.08.2010 23:38.

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: Lonanek (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-08-01, 23:54

pa3k, jak jsem zmiňoval
Tak trochu nechápu význam pouhého překladu hlášek, snad jen s vyjímkou, že se jedná o web čistě v angličtině (to by pak ale neměl být problém si to přeložit).

Na Tvém webu je skutečný multilang.
Druhý odkaz je vícenásobná instalace phpRS - dobré a nejjednodušší řešení bez zásahu do phpRS.


* Klub kuželkářů Zálabák, Hankova 62, 503 03 Smiřice (Endora) * X X * Stránky ČZS ZO Třešňovka2 * X X * Cvičný phpRS web (WZ) * X X * Testovací phpRS web (WZ) *
* cvičná verze phpRS v 2.8.2 * X X * testovací web CMS *

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: pa3k (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-08-02, 10:34

Lonanek napísal/a:
-------------------------------------------------------
> pa3k, jak jsem zmiňoval
> Tak trochu nechápu význam pouhého překladu hlášek,
> snad jen s vyjímkou, že se jedná o web čistě v
> angličtině (to by pak ale neměl být problém si to
> přeložit).

No pre niekoho to asi JE problém preložiť :-) Inak súhlas.

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: mr3ska (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-08-02, 12:27

ja budu tento "jazykovy" problem resit skrze subdomeny. cili bude uvodni stranka ciste na www.domena.neco a stranky s ruznymi jazyky napriklad na cz.domena.neco - en.domena.neco - a tak dal. bude to i z toho duvodu, ze kazdou cast si bude spravovat nekdo jiny, kdo bude mit na starosti veci z dane zeme.

nicmene slovniky budu muset prelozit, no...



Celkem upraveno 1×. Poslední úprava mr3ska v 02.08.2010 12:27.

Re: Anglicka verze?
Zaslán uživatelem/kou: pa3k (IP adresa zaznamenána)
Datum: 2010-08-02, 22:52

mr3ska napísal/a:
-------------------------------------------------------
> ja budu tento "jazykovy" problem resit skrze
> subdomeny.

Povedal by som, že toto je vhodný systém pre väčšinu prípadov, pretože obsah jazykových verzií nemusí byť rovnako štruktúrovaný a tým pádom ťa nič v publikovaní neobmedzuje. Všetky tie multilang weby totiž rátajú s tým, že obsah bude vyplnený vo všetkých jazykoch, alebo to hodí blbú hlášku - "sorry, zatial to nikto nepreložil". :) Je to dosť obmedzujúce a vhodné lenpre špecifické použitie.





Lituji, ale pouze registrovaní uživatelé mohou zasílat příspěvky do této sekce.
This forum powered by Phorum and designed by STaNBoSS.